Avertissement Boil water advisory

City wide until further notice

Avertissement Pont couvert du chemin Mill fermé pour réparations

Empruntez le pont de la route 7. Le détour ajoute environ cinq minutes.

Info-travaux

Laissez-passer et abonnements

Cartes à poinçons et abonnements pour la natation, le patinage et le conditionnement physique libres. Présentez votre numéro de laissez-passer au comptoir à votre arrivée.